UX-райтер у airSlate Inc

ПРО МЕНТОРА

Допомагаю створювати зручні й зрозумілі цифрові продукти.

10+ років досвіду написання текстів для інтерфейсів і маркетингових комунікацій.
5+ років досвіду локалізації UI-застосунків і вебсайтів.

ЕКСПЕРТИЗА

UX-райтинг, контент-дизайн, локалізація

ДОСВІД РОБОТИ

pdfFiller
UX Writer
Березень 2020 — Present (2 роки 3 місяці)
I help to make pdfFiller, a popular document editor, more friendly to millions of users across the globe. Our custom analytical tools let us identify pain points and generate hypotheses. To validate these hypotheses, we run A/B tests. A lot of tests, actually.

Projector School
Mentor • UX writing course
Липень 2021 — Present (11 місяців)

FigLeaf App
UX Writer
Квітень 2019 — Грудень 2019 (9 months)

WHAT I DID
∙ Crafted UI texts, ads, landing pages, you name it.
∙ Ensured content consistency across all FigLeaf products.
∙ Interviewed people to find pain points and fix them.
∙ Collaborated with UX designers, researchers, product managers, and developers.

Ajax Systems
UX Writer
Серпень 2016 — Березень 2019 (2 роки 8 місяців)

WHAT I DID
∙ Created a content style guide
∙ Helped to create a brand style guide
∙ Created various types of content, from marketing materials to microcopy and product pages.
∙ Improved the microcopy of mobile apps (labels, notifications, hints, etc.)
∙ Localized all content I wrote into English, Russian, and Ukrainian
∙ Transcreated marketing copy, ad headlines

Madrobots.ru
Editor In Chief
Січень 2016 — Серпень 2016 (8 місяців)

LQD7
Creative Copywriter
Квітень 2015 — Квітень 2016 (1 рік 1 місяць)
Accounts: Jack Daniel's, Finlandia, OLX

JWT Ukraine
Creative Copywriter
Грудень 2014 — Квітень 2015 (5 місяців)
Accounts: Bayer

Red Bull
Community Manager / Copywriter
Серпень 2014 — Грудень 2014 (5 місяців)

ISD Group
Creative Copywriter
Березень 2013 — Серпень 2014 (1 рік 6 місяців)
Accounts: Philips, Nivea, GlaxoSmithKline

Qmedia digital agency
SMM-manager/digital copywriter
Вересень 2011 — Березень 2013 (1 рік 7 місяців)
Accounts: Porsche and Volkswagen dealers

Halytski Kontrakty
Senior analyst
Квітень 2008 — Серпень 2011 (3 роки 5 місяців)

ОСВІТА

National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'
Master's degree, International Economics
(2002–2007)